And gosh, this Alain Mabanckou quote (translated from it’s original French into Swedish and then into English by me – the risk of losses in translation is squared):
but maybe I’ve departed slightly from my own confessions when I’ve talked about you huh, it’s yet again the human part of me that has manifested itself, from the humans I’ve really learned the importance of deviations, they never go straight to the point, they open parentheses that they forget to close
(from Ett piggsvins memoarer)
I might be the most human of them all.
Katja Malmborg 